ый. Мне снятся дурные сны, и постоянно
  возникает чувство, что свобода моя вот-вот исчезнет, и это ужасно.
   Что со мной случилось? Я был выпущен из тюрьмы. После тридцати восьми
  лет подъемов и отбоев по звонку я оказался свободным человеком. Они
  решили, что в возрасте пятидесяти восьми лет после долгой тюрьмы я
  слишком стар и разбит, и совершенно безопасен для общества.
   Я едва не сжег рукопись. Выходящих на свободу заключенных обыскивают
  так же тщательно, как новичков, попадающих в тюрьму. А моя рукопись
  содержит в себе достаточно взрывоопасных вещей, чтобы стоить мне других
  шести или восьми лет заключения. А главное, название города, где
  находится сейчас Энди Дюфресн. Мексиканская полиция с удовольствием
  объединит свои усилия с американской, и я не хочу, чтобы мое нежелание
  расставаться с записями, которым я отдал столько времени и энергии,
  стоило Энди его свободы.
   И вот я вспомнил, каким способом Энди пронес в тюрьму пятьсот
  долларов, и вынес свои исписанные листки точно так же. Для перестраховки
  я тщательно вымарал название Зихуантанезо и имя Питера Стивенса. Если
  записи бы даже обнаружили, я вернулся бы в Шенк еще на некоторое время,
  но Энди бы никто найти не смог.
   Комитет по освобождению дал мне работу в большом продовольственном
  магазине на Спрус Малл в Портленде. Я стал посыльным. Есть только два
  типа мальчиков на побегушках, насколько известно: мальчишки и старики.
  Если вы делали закупки на Спрус Малл, возможно, я даже