тсюда,
  когда в вашей карточке стоит пометка "убийство", довольно сложно. Сложно
  и медленно, как каплям воды раздробить камень. В коллегии сидит семь
  человек, на два больше, чем в остальных тюрьмах, и каждый из этих
  семерых имеет ледяной рассудок и каменное сердце. Вы не можете купить
  этих ребят, уболтать их, запугивать или взывать к состраданию. Здесь, за
  этой стеной, деньги уже не имеют того значения, и все меняется.
   Был такой парень по имени Кендрикс, который солидно задолжал мне, и
  выплачивал долг в течении четырех лет. Он работал на меня, и чем он
  более всего был мне полезен - это умением добывать информацию, к которой
  я сам доступа никогда бы не получил. Когда занимаешься такой
  деятельность, как я, нужно держать ухо востро и быть в курсе всех дел.
   Кендрикс сказал мне, что коллегия голосовала за освобождение Энди
  Дюфресна следующим образом. В 1957 - семь-ноль против него, шесть-один в
  58, семь-ноль в 59 и пять-два в 60. Не знаю, что было потом, но
  шестнадцатью годами позже он все еще находился в камере 14 пятого блока.
  Тогда, в 1975, ему было пятьдесят семь. Возможно, они проявили бы
  великодушие и выпустили его где-нибудь в 1983. Они, конечно, поступают
  очень гуманно даруя вам свободу, но вот что, послушайте. Я знал одного
  парня, Шервуда Болтона, и он держал у себя в камере голубя с 1945 по
  1953. Пока его не амнистировали, у него был этот голубь. Парень не был
  большим любителем птиц, он просто жил с ним, привык к нему, и все.