ьных вещей, как резьба по дереву, жонглерство
  или искусство пасьянса, всегда умел найти нужную литературу. Конечно, не
  забывал о популярных изданиях - Стенлей Гарднер и Луи Амур. Он выставил
  шкафчик с книгами в мягких обложках под контрольной доской, тщательно
  проверил, возвращаются ли книги и в каком состоянии, но они все равно
  быстро затрепывались до дыр, с этим ничего нельзя было поделать.
   В августе 1954 года он стал подавать запросы в Сенат. Комендантом
  тюрьмы тогда уже был Стэмос. Этот человек уверился в том, что Энди -
  нечто вроде талисмана, и проводил много времени в библиотеке, болтая с
  ним о том, о сем. Они с Энди были на короткой ноге, Гред часто усмехался
  и даже похлопывал его по плечу.
   Как-то он начал объяснять Энди, что если тот и был банкиром, то эта
  часть его жизни осталась в прошлом, и пора бы приспособиться к
  изменившейся ситуации и привыкнуть к фактам тюремной жизни. В наше
  сложное время для денег налогоплательщиков, идущих на содержание тюрем и
  колоний, есть только три позволительные статьи расходов. Первая - больше
  стен, вторая - больше решеток и третья - больше охраны. По мнению
  сената, продолжал Стэмос, люди в Шоушенке, и Томэстене, и в Пицфилде -
  отбросы общества. Раз уж они попали в такое место, они должны влачить
  жалкое существование. И ей богу, для заключенных действительно ничего
  хорошего не светит. И от твоего желания зависит слишком мало, чтобы ты
  мог что-то изменить.
   Энди улыбнулся едва заметно и спросил