аз, если
  вы находитесь в Новой Англии, где люди не склонны доверять свои деньги
  человеку, если он не стар, не лыс, не готов завтра протянуть ноги. Энди
  получил срок за убийство своей жены и ее любовника.
   Кажется, я уже говорил, что в тюрьме каждый считает себя невинным. И
  все находящиеся здесь - жертвы обстоятельств, чертовского невезения,
  некомпетентных следователей, бессердечных прокуроров, дубоголовых
  полицейских и так далее и тому подобное. Мне кажется, большинство
  здешних людей - третий сорт, и самое большое их "чертовское невезение"
  заключается в том, что их мама вовремя не сделала аборт.
   За мои долгие годы в Шоушенке было всего лишь человек десять, в
  невинность которых я поверил. Энди Дюфресн был одним из них, хотя ему я
  поверил спустя годы с момента нашего знакомства. Если бы я был в
  коллегии, слушавшей его дело в Портлендском суде в 1947, я вряд ли был
  бы на стороне этого парня.
   История, вообще-то говоря, довольно банальная. Наличествуют все
  необходимые элементы такого рода скандалов. Красивая девочка со связями
  в обществе, молодой спортсмен - оба мертвы - и многообещающий бизнесмен
  на скамье подсудимых. И грандиозный скандал в газетах, которые трещали
  об этом процессе без умолку. И открытое судебное разбирательство,
  которое продолжалось довольно долго. Прокурор округа хотел обращаться в
  центральные органы, и он хотел, чтобы Джон К. Паблик взглянул
  повнимательней на это дело< Зрители начинали собираться около