проходил - таковых было немного - а затем
  пройти тесты. Он также получил по почте большое количество курсов по
  предметам, которые он провалил или просто пропустил без внимания в
  школе.
   Томми явно не был хорошим учеником, и я не знаю, получил ли он
  свидетельства об окончании высшей школы, да это и не важно для моего
  рассказа. Важно, что он очень привязался к Энди, как большинство людей,
  которые сколько-либо долго с ним общались.
   Пару раз он спрашивал Энди: "Что такой продувной парень, как ты,
  забыл в тюряге?" - вопрос, который звучит как грубый эквивалент светской
  любезности: "Что такая милая девушка, как Вы, делает в таком месте, как
  здесь?". Но Энди ничего не отвечал, только улыбался и переводил разговор
  на другую тему. Естественно, Томми стал спрашивать окружающих, и когда
  он получил ответ, он был шокирован до глубины души.
   Человек, который рассказал ему, почему Энди в тюрьме, был его
  партнером на гладильной машине в прачечной. Мы называли эту машину
  мясорубкой, и вы можете себе представить, что случилось бы с человеком,
  работающем на ней, если бы он ослабил свою бдительность. Партнером Томми
  был Чарли Лафроб, который отбывал свои двенадцать лет за убийство. Он с
  наслаждением принялся пересказывать все подробности истории Дюфресна;
  замечательным развлечением для нас, старых обитателей тюрьмы, было
  введение новичков в курс всех наших дел. Чарли дошел уже до того места,
  как присяжные, придя с обеда, объявили Энди виновным,