рустно и с укором покачал головой.
   - Я был бы рад... если бы получил ваш запрос в письменном виде,
  господин уполномоченный.
   Спенглер со скрипом стиснул зубы.
   - Вы получите его завтра, - сказал он.
   Он повернулся, открыл дверь и быстро пошел по пустому коридору. Он
  остановился, чтобы вызвать скутер, не раньше, чем завернул за угол, и
  дверь Пембана исчезла у него из поля зрения.
  
  
   Он нашел Джоанну в башне. Джоанна лежала, откинувшись на секцию
  кушетки с приподнятой спинкой, образующей кресло. Комнату заполнял громкий
  мужской голос, выкрикивающий невразумительные слоги на фоне громко
  играющего оркестра. Мозг Спенглера какое-то время тупо боролся со словами,
  затем отбросил их с отвращением. Запись была из старинной коллекции
  Джоанны, пели на одном из мертвых языков. Немецкий, полный длинных гласных
  и звучных свистящих.
   Она взмахнула рукой над панелью управления, и звук уменьшился до
  переносимого уровня. Джоанна встала и пошла ему навстречу.
   - Я думаю, ты был выбит из колеи, когда звонил мне, - сказала она
  целуя его. - Садись. Положи ноги поудобнее. Хочешь поесть?
   - Нет, - ответил Спенглер. - Я не могу, я слишком устал, чтобы есть.
   - Я кое-что закажу. Ты можешь не есть, если не захочешь.
   - Прекрасно, - произнес он с усилием.
   Она позвонила по старинному селектору, стоящему возле кушетки, затем
  села возле Спенглера.
   Голос все еще что-то выкрикивал, но