м значением...
   Спенглер вынул кассету и поместил ее в ящик "ожидающие действия".
  Через несколько минут должна была начаться первая конференция.
   Он оставил указания Гордону, чтобы тот передал ему сообщение от
  Бостиана, как только оно поступит. Через сорок пять минут с момента начала
  конференции в ящик для входящих бумаг, находящийся перед Спенглером,
  поступила кассета.
   Полковник Леклерк, заменивший Кассину, с энтузиазмом в голосе
  зачитывал сообщение об определенных трудностях, с которыми сталкивается
  флот, охраняя кордон над Землей, и путях преодоления этих трудностей.
  Леклерк был самым старым участником конференции и типичным пережитком,
  представителем предыдущего поколения, который из-за сокращения
  правительственного и военного персонала вследствие бедственной для армии
  Картагелланской войны, прошел прискорбно нестрогий отбор. Он был таким
  человеком, о котором каждый автоматически думал "не модный". Его манеры
  были слишком кипучими, его жесты были слишком широкими, его речь была
  неточна и изобиловала анахронизмами. Спенглер терпеливо ожидал, когда он
  остановится, а затем прервал его:
   - Спасибо, полковник. Теперь, прежде чем мы продолжим, я, с вашего
  позволения, отвлекусь на минутку.
   Он установил кассету и зажег экран. Записка гласила:
  
   Бостиан, Бюро внеземной физиологии.
   Спенглеру,