легкое, как перышко, дуновение холодного,
  соленого воздуха. С обеих сторон, там, где берег вдавался в воду мысом,
  Спенглер видел скопления многоцветных огней - Анжелес, как положено,
  справа, Санта-Моника слева. Впереди не было ничего, кроме серебристого
  моря и легких серых облаков над ним, похожих на привидения. Иногда
  маленькая искорка воздушного корабля беззвучно пересекала небо и исчезала.
   Ощущалось присутствие огромной Вселенной, которая вливалась через
  открытое окно, чтобы вместить их в себя, размышлял Спенглер, как будто они
  были двумя песчинками в океане, которые тянулись к бесконечности.
   Каким-то образом это умиротворяло, но одновременно было в этом и
  что-то неприятное. Спенглер все время перемещал свое тело, чувствуя
  прикосновение бриза на обнаженной коже. Слишком большой контраст, подумал
  он. Возможно, он слишком привык к кроличьим норам Административного Холма,
  и теперь неспособен чувствовать себя легко вне его стен. Возможно, ему
  нужны перемены...
   - Ветер становится несколько прохладным, - заметил он. - Давай
  закроем окно и зажжем свет.
   - Мне казалось, что это так прекрасно, - ответила она. - Но можешь
  делать так, как тебе хочется.
   Теперь я нанес оскорбление ее окну, подумал Спенглер. Однако он
  подошел к окну и нашел кнопку, которая приводила в действие механизм,
  опускающий стеклянный щит перед окном.
   Окно было обломком ушедшей эпохи, XXI-го