едель и месяцев!
   - Однако тебе ведь не придется надевать это. Ты мог бы бы сделать это
  несколько лет назад, когда я был далеко отсюда, в безопасности.
   - Тогда у нас не было достаточного количества людей здесь. Мы были
  слишком разбросаны. Но это будет не последний раз, Джой, поверь мне.
   - Это может оказаться последний раз для меня.
   - Мужайся, - сказал Родриз, опять наполняя рюмки до краев. - Выпей,
  друг, ты бледен, ты нуждаешься в этом.
   Раздался негромкий стук в дверь. Вспотевший молодой человек зашел в
  комнату, закрыл дверь и прислонился к ней.
   - Во имя Господа Бога, когда вы будете готовы? Я не могу больше
  поддерживать спокойствие.
   Родриз грузно повернулся, чтобы посмотреть на него. - Спокойно,
  спокойно, - произнес он. - Где твое соображение? Человек не может делать
  подобные вещи так же легко, как снять шляпу. Это дело требует моральной
  подготовки. Когда он подготовится, он будет готов, понятно? Они ждали
  этого события так долго, что могут подождать еще минутку-другую.
   - Вы бы не говорили так, если бы вы находились там, - остро ответил
  молодой человек. Он перевел взгляд с одного мужчины на другого, открыл рот
  опять, затем закрыл его с покорностью и вышел.
   - Нетерпение, - с горечью произнес Родриз. - Это главная проблема
  каждого в наши дни.
   - И все же он прав, - ответил Пембан. - Если я просижу здесь еще
  немного, Анри, я думаю, что я начну нервничать. Я не могу