огу сказать, что я
  готов, но черт побери! Давай начинать.
   - Сначала еще по одной рюмочке, - ответил Родриз, глядя на Пембана
  тревожным взглядом. Он наполнил рюмки. - Пожелаем доброжелательности всем
  людям.
   Они выпили. Пембан аккуратно поставил рюмку и встал.
   - Хорошо. Открывай и дай мне взглянуть на эту чертову штуку.
   Родриз достал из кармана маленький электроклинок и начал открывать
  длинный картонный ящик. Он отбросил крышку. Внутри лежала сложенная
  одежда, сделанная из тяжелой ткани с матовым отливом. Пембан с
  отсутствующим видом перебирал ее пальцами; затем оба мужчины вынули
  одеяние и расправили его. Родриз держал его, пока Пембан производил
  осмотр. Одеяние напоминало пустую кожу большой птицы. Огромные крылья
  свисали до пола, фантастическая голова с клювом и гребнем наклонилась так,
  будто шея птицы была сломана.
   Пембан придирчиво осмотрел одеяние, затем сел на один из ящиков и
  начал снимать туфли. Родриз ожидал в сочувственном молчании, пока Пембан
  снимал верхнюю одежду; затем он открыл переднюю часть серого одеяния и
  стал расправлять ноги птицы, помогая Пембану натянуть их на себя. Ступни
  птицы были когтистыми, просто чудовищными.
   Пембан просунул руки в рукава и вытянул их; серые крылья с оперением
  расправились с шелестом. Родриз застегнул застежку вокруг выпуклого живота
  Пембана и разрез впереди исчез.
   - Постой спокойно минутку, - пробормотал он. -