хожей разыгралась уже знакомая сцена.
  Вышел маленький человечек, он улыбался.
   - Ben, ben, a v0n 0ra-pesh!
   - N0 s0 tarde?
   - N0, n0, a v0n 0ra.
   На трансляционном экране появился перевод:
   ПРОХОДИТЕ ПРОХОДИТЕ В ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ ПОСПЕШИТЕ
   МЫ НЕ ОПОЗДАЛИ
   НЕТ НЕТ...
   Спенглер напрягся. По мере того, как женщина и мальчик проходили
  внутреннюю дверь, дверной проем, казалось, заполнил все три экрана. Три
  глаза-шпиона все вместе старались проникнуть внутрь помещения.
   Головы женщины и мальчика разрослись и закрыли весь вид. И вновь на
  всех трех экранах возникло какое-то движение, затем внезапная вспышка
  света. Но на одном из трех экранов Спенглер заметил поднятый кулак, в
  котором был зажат яркий пластмассовый цилиндр, а за ним виднелось
  сосредоточенное темное лицо.
   - Уворачивайся, - резко вскричал Спенглер.
   После минутной задержки, большой экран вспыхнул. Глаз-шпион двигался
  в замедленном темпе. Он развернулся, в поле зрения вновь попало лицо и
  рука с поднятым цилиндром. Облако распыляемых частиц вырвалось из верхушки
  цилиндра и стало медленно расширяться.
   Спенглер почувствовал, как его кулак ударился о поверхность стола. Он
  ощутил как поднимающаяся волна раздражения захлестнула его и чуть не
  задушила.
   - О Господи, да это же жидкость для опрыскивания насекомых!
  
  
   Лангтри карабкался в темноте по узкому крутому подъему
  мусоросборника,