маясь вверх фут за футом, как скалолаз в скалистой
  расщелине. Фонарик освещал крутой подъем над ним жарким жестко-белым
  сиянием, но темнота смыкалась сразу за ним, давя на него безжалостно и
  упорно. Мускулы его спины и ног уже дрожали от напряжения, хотя он прополз
  всего несколько метров. Где-то над ним был свет и воздух. Когда-нибудь он
  доберется туда, и тогда сможет завершить свое задание. Но теперь вокруг
  была только темнота, и до одури давящая крутизна подъема, и медленные,
  отдающие болью движения, которые проталкивали его тело вперед.
   Далеко впереди свет фонаря выхватил из тьмы нечто необычное, темную
  тонкую линию, пересекающую стену. Лангтри уставился на нее, неуклюже
  наклонив тело. Слабые звуки доносились до него - неразличимое бормотание
  голосов, какие-то возгласы. Все эти звуки были отдаленными и
  приглушенными. Это была его цель. Все, что он должен был сделать, - это
  преодолеть себя и продолжить продвижение вперед, пока он не достигнет ее.
  Он выпрямил ноги, чувствуя как неровности стены царапают ему спину. Он
  поднялся на фут, затем еще на один. Лангтри чувствовал, как пот стекал
  тонкими струйками по ребрам. Его туника была мокрой от пота и прилипла к
  телу. Лангтри опять подтянул ноги: еще одно бесконечно малое завоевание и
  еще одна пауза для отдыха. Он опять подтянулся, его мускулы подергивались
  и дрожали. Темная линия над ним стала немного ближе. Звуки становились
  громче.