, в которой содержится буквально все; в
  меню так и обещалось: "В ней все, кроме (Сэма) Кука!"
   -- Остроумно, -- сказала она. -- Паппа-ооо-моу-моу и все такое.
   -- Что? -- озадаченно спросил Кларк, но она покачала головой.
   К ним подошла молодая официантка, достала из кармана фартука блокнот
  для заказов и улыбнулась. Улыбка се показалась Мэри какой-то механической.
  Она выглядела усталой и нездоровой. На верхней губе виднелась лихорадка,
  слегка налитые кровью глаза безостановочно осматривали зал. Они видели все,
  кроме посетителей.
   -- Чем могу служить?
   Кларк попытался взять меню из руки Мэри, но она отвела руку в сторону и
  сказала:
   -- Большая упаковка пепси и такая же имбирного эля. Мы возьмем их с
  собой.
   -- Не хотите попробовать вишневого пирога? -- донесся с другого конца
  зала пропитой голос рыжей официантки. Молодая официантка вздрогнула. -- Рик
  только что испек его! Вы только попробуйте! Вам покажется, что вы умерли и
  попали в рай! -- Она усмехнулась, глядя на них, и уперлась руками в бока. --
  Правда, вы и так в Царстве Рок-нРолла, но вы понимаете, что я хочу сказать.
   -- Спасибо, -- поблагодарила Мэри, -- но мы очень торопимся и...
   -- Нет, почему же? -- произнес Кларк задумчиво, глядя куда-то вдаль. --
  Да, два куска вишневого пирога.
   Мэри пнула его ногой в лодыжку -- изо всех сил, -- но Кларк сделал вид,
  что не заметил этого. Он уставился снова на рыжую официантку, и нижняя
  челюсть у него отпала. Рыжая явно чувствовала