свой бумажник, -- сказала она. Собственный голос
  прозвучал хрупко и слишком громко для ее ушей. -- Будь добр, принеси его
  мне, Кларк.
   Она посмотрела на него, улыбаясь одними губами, впившись ему в глаза с
  абсолютной сосредоточенностью. Мэри прочитала, возможно, в каком-то
  дерьмово-навязчивом женском журнале, ожидая своей очереди на укладку волос в
  салоне красоты, что после того как ты живешь с одним и тем же мужчиной
  десять или двадцать лет, у тебя создается определенный, хотя и не слишком
  сильный, телепатический контакт со своим партнером. Этот контакт, говорилось
  в статье, может оказаться очень полезным, когда муженек приглашает домой
  своего босса, не предупредив по телефону жену, или когда тебе хочется, чтобы
  он принес
   --бутылку ликера "Амаретто" из магазина и взбитые сливки
   из супермаркета. Теперь она пыталась -- пыталась, насколько могла --
  передать ему телепатически гораздо более важное сообщение:
   "Иди, Кларк. Иди, пожалуйста. Я подожду здесь еще десять секунд и после
  этого побегу к машине. Если в этот момент ты не будешь сидеть в кресле
  водителя с ключом в замке зажигания, я чувствую, нам не удастся выбраться
  отсюда".
   И в то же самое время где-то в глубине души другая Мэри робко говорила:
  "Но ведь все это сон, не правда ли? Я хочу сказать... это сон, верно?"
   Кларк внимательно смотрел на нее, его глаза наполнились слезами от
  причиненной ему боли, но он по крайней мере не жаловался. Затем его взгляд
  остановился на