ыло то, что, просовывая кусок
  пирога в рот, она улыбалась вежливой равнодушной улыбкой.
   -- Нет, -- ответила она. Мэри была по какой-то причине убеждена, что не
  должна показать, будто узнала этого человека. Если он догадается, у них с
  Кларком исчезнет последний шанс на спасение. -- Мы с мужем... понимаете,
  остановились посмотреть на город, когда проезжали через него.
   А сейчас Кларк снова проезжает через него, изо всех сил стараясь
  придерживаться разрешенного предела скорости. Капли пота скатываются по его
  лицу, а глаза смотрят то вперед, через ветровое стекло, то в зеркало заднего
  обзора, то снова вперед. Неужели он уехал без нее?
   Мужчина в спортивной куртке из шотландки улыбнулся, обнажив зубы,
  которые были слишком большими и явно слишком острыми.
   -- Да, я отлично все понимаю -- вы решили осмотреть город и
  направляетесь теперь дальше? Я не ошибаюсь?
   -- Я думала, это и есть весь город, -- сказала Мэри, поджав губы.
   Вновь пришедшие, глянув друг на друга, вскинули вверх брови и
  захохотали. Молодая официантка посмотрела на них испуганными, налившимися
  кровью глазами.
   -- Да, совсем неплохо, -- заметил Бадди Холли. -- Вам и вашему мужу
  надо бы подумать о том, чтобы немного здесь задержаться. По крайней мере
  оставайтесь на концерт. У нас здесь отличный оркестр -- хотя и не принято
  хвалить самих себя.
   Мэри внезапно заметила, что глаз за разбитой линзой очков наполнился
  кровью. По мере того как усмешка