здесь принято говорить.
   -- Я спрошу своего мужа, -- услышала она свой ответ
   н закончила мысль в уме: если я когда-нибудь его снова увижу.
   -- Так и сделай, милашка! -- сказал ей Холли. -- Сделай это
  обязательно! -- И затем, совершенно невероятно, он еще раз сжал ее плечо и
  отошел в сторону, открыв перед ней дорогу к двери. И что еще более
  невероятно, она увидела теперь знакомый капот "мерседеса" и прикрепленную к
  нему эмблему мира все еще перед рестораном.
   Бадди подошел к своему приятелю Рэю, подмигнул ему (по щеке прокатилась
  еще одна кровавая слеза), затем протянул руку позади Джеиис и ущипнул ее за
  ягодицу. Она негодующе вскрикнула, и изо рта ее хлынул поток личинок.
  Большинство упало на пол между ее ног, однако некоторые прилипли к нижней
  губе, отвратительно извиваясь.
   Молодая официантка отвернулась в сторону с гримасой отвращения и
  закрыла рукой лицо. Мэри Уиллингем внезапно поняла, что они скорее всего
  разыгрывают ее. Бегство перестало быть планом и превратилось в инстинктивную
  реакцию. Она соскользнула со своего табурета и устремилась к двери.
   -- Эй! -- крикнула рыжеволосая официантка. -- Эй, вы не заплатили за
  пирог! И за кофе тоже! Это не кафе "Ешь и беги", стерва! Рик! Бадди! Держите
  ее!
   Мэри взялась за дверную ручку и почувствовала, как она выскользнула из
  ее пальцев. За спиной слышался топот погони. Она взялась за ручку снова, на
  этот раз сумела повернуть ее и с такой силой рванула ее на себя,