ло под грузовой трейлер. Он достал
  что-то из кармана своей джинсовой куртки и впился зубами. Безо всякого
  удивления Мэри увидела, что это персик.
   Из дверей ресторана "Рок и буги" вырвался Рик Нелсон. За ним бежал
  Бадди Холли. Вся левая сторона его лица была теперь залита кровью.
   -- Садись в машину! -- закричал Кларк. -- Садись в этот чертов
  автомобиль, Мэри!
   Она бросилась на пассажирское сиденье головой вперед, и Кларк дал
  задний ход еще до того, как она попыталась закрыть дверцу. Задние покрышки
  "принцессы" взвыли, и вверх взметнулись клубы голубого дыма. Когда Кларк
  нажал на тормоза, Мэри с силой бросило вперед, так что она едва не сломала
  себе шею, ударившись головой о приборную панель. Она шарила позади себя,
  стараясь найти ручку открытой дверцы. Кларк выругался и перевел рычаг
  автоматической трансмиссии в положение "вперед".
   Рик Нелсон бросился животом на серый капот "принцессы". Глаза его
  сверкали, губы раздвинулись над невероятно белыми зубами в отвратительной
  усмешке. Его поварской колпак свалился, и темно-каштановые волосы висели
  вдоль висков беспорядочными завитками.
   -- Вы будете присутствовать на концерте! -- завопил он.
   -- Черта с два! -- крикнул в ответ Кларк и до предела выжал педаль
  газа. Обычно спокойный дизельный двигатель "принцессы" заворчал на низких
  нотах, и машина рванулась вперед. Темная фигура на капоте продолжала
  удерживаться, визжа и хихикая.
   -- Пристегни ремень!