ям -- не
  очень быстро, зато с неумолимым постоянством, -- оставляя позади
  темно-коричневое облако выхлопных газов. Мэри успела заметить, как мимо
  пронеслись расплывчатые очертания универмага, книжного магазина и магазина
  для беременных женщин под названием "Рок-н-ролл колыбельная". Она увидела
  молодого человека с каштановыми волосами, завитки которых падали ему па
  плечи. Он стоял у входа в "Рок-м-сок-м биллиардз эмпориум". Его руки были
  сложены на груди, и один сапог из змеиной кожи опирался па покрашенный в
  белую краску кирпич. У него было красивое, хотя и тяжелое, словно чемто
  недовольное лицо, и Мэри сразу узнала его.
   Узнал его и Кларк.
   -- Это старый Лизард Кинг собственной персоной, -- произнес он сухим
  равнодушным голосом.
   -- Да, я знаю. Я видела.
   Да -- она видела, но образы походили на сухую бумагу, сгорающую под
  концентрированным напором безжалостного света, который, казалось, наполнял
  ее воображение. Словно силой ужаса Мэри превратилась в человека, способного
  концентрировать свет подобно увеличительному стеклу. Она понимала, что если
  они вырвутся отсюда, у них не останется никаких воспоминаний об этом
  Странном Маленьком Городке. Воспоминания превратятся в пепел, развеваемый на
  ветру. Именно так, конечно, и случается с подобными вещами. Человек не может
  сохранить такие адские образы, такие адские переживания и остаться
  нормальным человеческим существом, поэтому его ум превращается в раскаленную
  домну,