-- Какой-то старый диск-жокей, ведущий большинство этих шоу. Его зовут
  Элан Твид, или Элан Брид, или что-то вроде того. Обычно мы не встречаемся с
  ним, кроме как на концертах. По-моему, он пьет. Весь день он спит -- это я
  знаю точно.
   Как только имя ведущего вырвалось из уст девушки, скорлупа, которая
  защищала Мэри, рассыпалась, и остатки ее недоверия исчезли. Она и Кларк
  натолкнулись на Царство Рок-н-Ролла, но на самом деле это был Ад Рок-нРолла.
  Это произошло не потому, что они были плохими людьми, и не потому, что
  старые боги наказали их; просто они заблудились в лесу, вот и все, а
  заблудиться в лесу может каждый.
   -- Сегодня у нас подготовлено для вас великолепное шоу! -- восторженно
  кричал в микрофон ведущий. ~ У нас здесь Биг Боппер, Фредди Меркьюри, он
  только что из Лондона... Джим Кроче... мой любимец Джонни Эйс...
   Мэри наклонилась к девушке.
   -- Сколько времени вы провели здесь, Сисси?
   -- Я не знаю. Тут так легко потерять счет времени. По крайней мере
  шесть лет. Или, может быть, восемь. Или девять.
   -- ...Кейт Мун из группы "Ху"... Брайан Джоунс из "Роллинг Стоунз",
  такая милая Флоренс Баллард из "Сюпримз"... Мэри Уэллс...
   Выражая свое худшее опасение, Мэри спросила:
   -- Сколько вам было лет, когда вы оказались здесь?
   -- Кэсс Эллиот... Дженис Джоплин...
   -- Двадцать три.
   -- Кинг Кертис... Джонни Бернетт...
   -- А сколько вам сейчас?
   -- Слим Харпоу... Боб Беэр Хайт... Стиви Рэй Вогэн...