доставляли в номера
  завтраки, тележки Пэм у номера-люкс под названием "Озеро Мичиган", в
  конце коридора, и своей, рядом с дверью а номер шестьсот двадцать
  четыре.
   Взяв под стопкой свежих полотенец на тележке банан, она пересекла
  гостиничный номер и села в мягкое кресло у окна. Очистив плод,
  откусила маленький кусочек и начала медленно жевать его, глядя на
  озеро, мерцавшее, как зеркало, в тусклом свете безветренного
  дождливого майского дня. Ее сердце и разум переполняло одно простое
  огромное чувство - благодарность. Жизнь ее далека от совершенства, во
  всяком случае пока, однако многое изменилось к лучшему, изменилось
  так, как она и не мечтала в тот день в середине апреля, когда стояла
  на крыльце "Дочерей и сестер", глядя на коробочку переговорного
  устройства и замочную скважину, забитую металлической пластиной. В тот
  миг будущее представлялось ей темным и несчастным Теперь же у нес
  болели почли, ноги, она прекрасно понимала, что не желает всю
  оставшуюся жизнь гнуть спину работая внештатной горничной в отеле
  "Уайтстоун", но банан был вкусен, а кресло под ней - мягким. В этот
  миг она не променяла бы свое место в мировом порядке вещей ни на какое
  другое. За те недели, которые оно провела без Нормана, Рози научилась
  получать неизъяснимое наслаждение от маленьких радостей, от чтения
  перед сном, от разговора с другими женщинами о фильме или телешоу во
  время совместного