ет
  избавиться от него, если захочет (причем избавиться таким способом,
  какой сочтет наиболее подходящим).
   Рози проводила Пэм до автобусной остановки за углом следующего от
  отеля квартала и осталась с ней, несмотря на протесты Пэм, заявлявшей,
  что в этом совершенно нет необходимости. Нездоровый вид Пэм вызвал у
  нее серьезное беспокойство. С лица подруги исчез привычный румянец,
  под глазами появились темные круги, тонкие морщинки шли от уголков
  рта, сжатого с болезненной напряженностью. Кроме того, Рози приятно
  было ощущать, что она заботится о ком-то, а не наоборот. Собственно,
  она уже решила было сесть в автобус вместе с Пэм и проводить до
  "Дочерей и сестер", чтобы не волноваться потом, не зная, добралась та
  или нет, но в конце концов желание побаловать себя чашечкой ароматного
  кофе (и, наверное, вкусным пирожным) взяло верх.
   Она осталась на тротуаре и помахала рукой Пэм, которая села у
  окна. Пэм помахала в ответ, и автобус тронулся. Рози еще
  секунду-другую постояла на месте, затем развернулась и зашагала по
  бульвару Хитченса в направлении "Горячего горшка". Ее мысли вернулись
  к столь памятной первой прогулке по городу. Большая часть событий и
  впечатлений того утра не сохранилась в памяти - лучше всего ей
  запомнилось смешанное чувство страха и полной растерянности, - однако
  по меньшей мере две фигуры отчетливо выделялись на блеклом фоне, как
  две скалы, вырастающие из тумана: