, которую он любил, не находила в
  утренней моче следов крови.
   Рози стояла на перекрестке напротив магазинчика с неоновой
  вывеской за витринным стеклом и смотрела на свое обручальное кольцо,
  ожидая почувствовать хоть что-то - отголосок былого страха или, может
  быть, романтичности, - однако, не ощутив ничего подобного, решительно
  зашагала к маленькому ломбарду. Вскоре ей придется оставить "Дочерей и
  сестер", а там, за дверью, ей дадут за кольцо внушительную сумму, и
  она сможет рассчитаться полностью, заплатив за проживание и питание, и
  останется после этого с несколькими сотнями долларов в кармане.
   "Или мне попросту не терпится избавиться от него, - подумала она.
  - Может, мне просто не хочется больше носить на пальце "бьюик",
  который он так и не купил".
   Табличка на двери гласила: "ЛИБЕРТИ-СИТИ - ССУДЫ ПОД ЗАЛОГ". На
  миг это показалось ей странным - она слышала несколько "прозвищ"
  города, но во всех обыгрывалось либо местоположение, связанное с
  озером, либо погода. Затем она решительно отбросила все мысли,
  толкнула дверь и вошла в лавку.
  
  
  
   2
  
  
   Она ожидала, что внутри окажется темно, и не ошиблась - там было
  действительно темно, - но внутреннее пространство ломбарда
  "Либерти-Сити" заливал неожиданно золотистый тусклый свет. Солнце уже
  опустилось низко над горизонтом и светило прямо вдоль Хитченс-стрит,
  его длинные косые лучи