ороть его.
   - Так хоть {что-нибудь} оно стоит? - спросила она. - Хоть
  сколько-нибудь? Или эту побрякушку он добыл из автомата, продающего
  жевательную резинку?
   В этот раз он не стал надевать лупу, просто поднял кольцо,
  подставляя его под пыльный солнечный луч.
   - Ну конечно, стоит. - В его голосе отчетливо звучало облегчение
  человека, наконец-то получающего возможность сообщить приятную
  новость. - Не камень, правда, ему красная цена - десятка... но вот
  оправа... я бы сказал, что она потянет долларов на двести. Вот так
  вот. Разумеется, я не в состоянии предложить вам столько, - торопливо
  добавил он - Иначе отец устроит мне настоящую взбучку Как считаешь,
  Робби?
   - Твой папаша никогда не упускает возможности устроить тебе
  взбучку, - откликнулся, не поднимая головы, мужчина, сидевший на
  корточках возле книжных полок. - Для этого и существуют дети, не так,
  скажете?
   Ювелир глянул на него, потом снова перевел взгляд на Рози и вдруг
  сунул палец в приоткрытый рот, имитируя позыв к рвоте. Рози не видела
  подобных жестов со школьных времен и потому улыбнулась Молодой мужчина
  в жилете улыбнулся в ответ.
   - Я мог бы предложить вам, скажем, пятьдесят долларов. Устроит?
   - Нет спасибо.
   Она забрала кольцо, задумчиво посмотрела на него и завернула в
  неиспользованную салфетку "Клинекс", которую по-прежнему держала в
  руке.
   - Можете заглянуть в другие магазинчики,