уж, беременная жена которого упала с лестницы. Ужасный
  несчастный случай. Но прежде, чем он успевает удалиться, она хватает
  его за рукав рубашки. Он смотрит на нее сверху вниз.
   - Но почему? - шепчет она. - При чем тут ребенок, Норман?
   На мгновение она замечает на его лице выражение, которое не сразу
  улавливает, - оно смахивает на страх. Но с чего бы ему вдруг бояться
  ее? Или ребенка?
   - Произошел несчастный случай, - повторяет он. - Ничего больше,
  всего лишь несчастный случай. Так получилось. Я здесь ни при чем. И в
  твоих же интересах, чтобы все так и выглядело, когда они будут
  расспрашивать тебя. Да поможет тебе Бог.
   "Да поможет мне Бог", - думает она. Снаружи хлопает калитка; она
  слышит топот бегущих ног по дорожке и жесткий металлический лязг
  носилок на колесах. Сейчас ее унесут и уложат под сирену. Он в
  последний раз поворачивается к ней, наклонив по-бычьи голову, и глядит
  потемневшими глазами.
   - Родишь другого ребенка, и такое не повторится. Со следующим все
  будет в порядке. Ты родишь девочку. Или, может быть, милого маленького
  мальчика. Пол не имеет значения, ты согласна? Если родишь мальчика, мы
  купим ему маленькую бейсбольную форму. Если девочку... - Он делает
  неопределенный жест. - Наверное, чепчик или еще что-нибудь. Вот
  увидишь. Так и будет. - Он улыбается, и от этой улыбки вдруг хочется
  кричать. Словно она увидела, как расплываются в усмешке синие губы
  лежащего