человек, никогда не причинявший
  неудобств другим и мечтавший о спокойной жизни. Однако слишком много
  всего было против него и почти ничего - за. Присяжные посчитали его
  виновным. Судья объявил приговор о пожизненном заключении, и его
  доставили в Сан-Квентин".
   Она подняла голову, захлопнула книгу и протянула ее хозяину.
   - Как я справилась?
   Он улыбался в откровенном восторге.
   - О лучшем я не мог и мечтать, миссис Макклендон. Но постойте...
  еще один... доставьте старику удовольствий... - Он быстро зашуршал
  страницами книги, отыскивая нужное место. - Только диалог, прошу вас.
  Разговор между Пэрри и водителем такси. Со слов "Знаете ли, это
  забавно". Видите?
   Да, она увидела нужное место и в этот раз не стала отказываться.
  Она пришла к выводу, что Леффертс не опасен, возможно, он даже не
  сумасшедший, как ей показалось. Кроме того, она по-прежнему не могла
  избавиться от странного возбуждения... словно вот-вот должно произойти
  что-то интересное - или уже происходило.
   "Ну конечно, чего же тут удивительного, - подсказал счастливый
  внутренний голос. - Ты забыла о картине, Рози".
   Конечно, все дело в картине. От одной только мысли о картине у
  нее стало легче на сердце, и она радостно улыбнулась.
   - До чего же удивительно, - вырвалось у нее, но она продолжала
  улыбаться, не в силах совладать с собой.
   Он кивнул, и ей показалось, что он сделал бы точно такой жест,
  скажи