пусть они не запинаются над тем или
  иным словом, им не хватает выразительности. А диалог намного сложнее,
  чем простое повествование - можно сказать, решающее испытание. Я
  слышал двух различных людей. Честное слово, я действительно слышал их!
   - Я тоже. Но вы извините меня, мистер Леффертс, мне правда надо
  торопиться. Я...
   Он протянул руку и, когда она начала поворачиваться, легонько
  дотронулся до ее плеча. Женщина с большим жизненным опытом давно бы
  уже сообразила, что ей устроили прослушивание, пусть даже на
  оживленном уличном перекрестке, и ее не так сильно удивило бы то, что
  затем сказал Леффертс. Рози, однако, от потрясения временно лишилась
  дара речи, когда он предложил ей работу.
  
  
  
   6
  
  
   В те минуты, когда Роб Леффертс слушал его жену-беглянку,
  читающую отрывки из книги на уличном перекрестке, Норман Дэниелс сидел
  в маленьком кубике своего кабинета на четвертом этаже нового здания
  полицейского управления, положив ноги на стол и забросив руки с
  переплетенными пальцами за голову. Впервые за последние несколько лет
  у него появилась возможность положить ноги на письменный стол; обычно
  его заваливали кипы бумаг, бланков, протоколов, обертки от еды,
  доставленной из ближайшего ресторанчика, незаконченные отчеты,
  циркуляры, записки и все такое прочее" Норман не принадлежал к числу
  тех людей, которые привыкли убирать за собой