где
  повернуться, служившего ему домом с первого дня президентства Буша.
  Переезжает в настоящий офис, где стены поднимаются до самого потолка и
  опускаются до самого пола. Его не только не выгоняют - его {повышают}
  в должности. Это напомнило ему песню Чака Берри, ту, в которой он поет
  по-французски: "C'est la vie - это жизнь, и ты никогда заранее не
  знаешь, чем она обернется".
   С тем делом об ограблении склада большой компании все вышло как
  нельзя лучше, шум стоял невообразимый, и даже если бы он
  собственноручно написал сценарий, вряд ли от этого было бы больше
  пользы. Произошла почти невероятная трансмутация; как будто его
  задница, словно по мановению волшебной палочки, вдруг стала золотой,
  во всяком случае, в стенах полицейского управления.
   Как выяснилось, в преступлении оказалось замешанным полгорода.
  Часто случается, что клубок так и остается не распутанным до конца...
  но ему это удалось.
   Все встало на свои места, словно вы десять раз подряд угадываете
  выпадающую на рулетке семерку, и каждый раз ваша ставка удваивается. В
  конце концов его группа арестовала больше двадцати человек, причем
  половина из них занимала крупные ответственные посты в городском
  управлении и бизнесе, и все аресты были оправданными - комар носа не
  подточит, без малейшей надежды на благоприятный исход дела для
  арестованных. Окружной прокурор, должно быть, балдеет от оргазма,
  равного которому