ая. Ей понадобилось бы совсем
  немного времени, чтобы сменить джинсы на юбку или взбить волосы перед
  зеркалом, а потом пройтись по ним расческой, но для женщины в таком
  состоянии даже лишняя секунда вполне может оказаться решающей. Она
  задержалась бы слишком надолго.
   То есть насколько долго? Для чего? Чтобы снова погрузиться в сон,
  разумеется. К тому моменту, когда она застегивала бы змейку на юбке,
  ее охватили бы серьезные сомнения, а взяв в руки расческу, она пришла
  бы к окончательному выводу о том, что с ней случилось легкое
  непродолжительное помешательство - наверное, из-за месячных в башке
  перегорел какой-то слабый предохранитель.
   А потом она вернулась бы в спальню и занялась сменой белья на
  постели.
   - Нет, - пробормотала она негромко. - Я не вернусь. Ни за что.
   Однако, положив ладонь на дверную ручку, снова замерла.
   "Гм, она проявляет признаки разума? - голосом, в котором
  смешались облегчение, торжество и - так ли это? - легкое
  разочарование, воскликнула миссис Практичность-Благоразумие. -
  Аллилуйя, у девочки все-таки есть голова на плечах! Лучше поздно, чем
  никогда!"
   Торжество и облегчение сменились бессловесным ужасом, когда она
  быстро пересекла гостиную и подошла к камину с газовой горелкой,
  установленному два года назад. Того, что она искала, скорее всего,
  здесь не окажется, как правило, он оставлял ее на каминной полке лишь
  ближе