жения произвольно - например,
  заблудившиеся в лесу, - на самом деле чаще всего следуют в сторону
  главной, рабочей руки. Возможно, это не имело особого значения, однако
  она почувствовала, что хочет, чтобы он, определяя, в какую сторону
  Уэстморлэнд-стрит повернула она после того, как вышла из дома, ошибся
  даже в такой мелочи. Даже в такой мелочи.
   Поэтому она повернула не налево, а направо, в направлении своей
  глупой руки, и зашагала по улице, спускающейся по склону холма. Она
  прошла мимо магазина 24, подавив мимолетное желание поднять руку и
  прикрыть лицо. Она уже ощущала себя беглянкой, и жуткая мысль
  принялась грызть ее мозг, как крыса грызет сыр: что произойдет, если
  Норман вернется с работы раньше обычного и увидит ее? Что, если увидит
  ее, удаляющуюся от дома, одетую в джинсы и рубашку навыпуск, прижавшую
  локтем сумочку, со взлохмаченными волосами, которые сегодня не
  встречались с расческой? Без сомнения, он пожелает знать, какого
  дьявола ее занесло сюда в то время, когда она должна сниматься мытьем
  полов на первом этаже, не так ли? И он захочет, чтобы она вернулась,
  так ведь? Чтобы подошла к нему, подошла поближе, и он смог бы
  поговорить с ней начистоту.
   "Это глупо. Какая неожиданная причина заставит его вернуться
  домой в такую рань? Он ведь уехал всего час назад. Это маловероятно".
   Но... но иногда люди способны совершать самые маловероятные и
  труднообъяснимые