к никогда раньше - в этом она не сомневалась.
  Однако если в результате побоев она окажется в больнице ("Или в морге,
  - пробормотал негромко внутренний голос, - он же запросто прибьет
  тебя, Рози, не будь дурой, в этот раз тебе дешево не отделаться"), это
  будет наказанием за то, что она осмелилась украсть его кредитную
  карточку... и воспользоваться ею. Неужели она {рискует} жизнью из-за
  жалких семидесяти пяти долларов? Достаточна ли компенсация за
  возможную расплату?
   - Нет, - буркнула она себе под нос и снова подняла руку.
   В этот раз Рози нажала тройку, пятерку, ноль, запятую и еще два
  ноля... и снова замерла. Она не имела ни малейшего представления,
  какими запасами того, что Норман презрительно называл "наличкой",
  располагает банковский автомат, однако в любом случае сумма в триста
  пятьдесят долларов представлялась ей довольно внушительной. Как же он
  разозлится...
   Рози поднесла руку к клавише "СБРОС/ПОВТОР", потом спросила себя.
  какая, к черту, разница. Он и так рассвирепеет. Назад дороги нет.
   - Вы скоро закончите, мэм? - раздался голос за единой. - Дело в
  том, что мой обеденный перерыв заканчивается через одиннадцать секунд.
   - Ах, простите, пожалуйста, - спохватилась она, слегка вздрогнув.
  - Нет, я просто... задумалась. Извините.
   Она нажала клавишу "ВЫПОЛНИТЬ". На маленьком экранчике
  банковского автомата загорелась надпись "ПОДОЖДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА".
  Ожидание