и смотрела,
  как они пролетают мимо, позволяя большому серебристому автобусу нести
  ее к тому, что лежит впепели.
  
  
  
   II. ДОБРОТА НЕЗНАКОМЦЕВ
  
  
   1
  
  
   На протяжении первых недель новой жизни у нее возникало немало
  неприятных моментов, но даже в самый худший из них - когда вышла в три
  часа ночи из автобуса на конечной станции и оказалась на вокзале, в
  три раза большем, чем портсайдовский - не пожалела о принятом решении.
  Между тем, она оцепенела от страха. Рози остановилась у самого выхода
  с посадочной платформы номер шестьдесят два, судорожно сжимая сумочку
  обеими руками и озираясь, а вокруг проплывали непрерывным потоком
  толпы людей, которые волочили за собой чемоданы на колесиках, с трудом
  удерживали на плечах горы увязанных веревками картонных коробок,
  обнимали подружек за плечи или приятелей за талию. Она смотрела, не
  сходя с места, и увидела, как к женщине, только что сошедшей с
  автобуса, на котором приехала Рози, бросился какой-то мужчина. Он
  схватил ее и развернул так резко, что ноги бедняжки оторвались от
  асфальта. Женщина испустила крик восторга и ужаса, яркий, как вспышка
  пистолетного выстрела в заполненном людьми шумном здании вокзала.
  Справа от Рози вытянулся ряд игровых автоматов, и, хотя ночь достигла
  своего апогея, мальчишки - подавляющее большинство в бейсбольных
  кепках козырьками назад и с взъерошенными волосами -