затрясла
  головой. - Нет, я ошиблась. {Питер}. Его зовут Питер, а не Дэвид.
   - Он дал вам визитную карточку?
   - Да.
   - Найдите ее, пожалуйста.
   Она открыла сумочку и принялась рыться в ней, пытаясь откопать
  куда-то запропастившуюся визитку. За секунду до того, как свежие
  колкие потоки слез потекли из глаз, она наткнулась на квадратик белой
  бумаги. Визитная карточка лежала под пакетиком салфеток "Клинекс".
   - Вот она. - сказала Рози. - Что я должна сделать? Опустить ее в
  щель для писем?
   - Нет. - ответил голос. - Прямо над вами находится видеокамера.
   Она испуганно вскинула голову. В самом деле, установленная над
  дверью видеокамера наблюдала за ней круглым черным глазом.
   - Поднесите ее к камере, пожалуйста. Не лицевой стороной, а
  оборотной.
   Поднимая визитную карточку, она вспомнила, что удивилась, когда
  Слоуик поставил на чистой стороне большую, едва поместившуюся подпись.
  Теперь она поняла, зачем это было сделано.
   - Все в порядке, - произнес голос. - Я позвоню, чтобы вас
  впустили.
   - Спасибо, - поблагодарила Рози. Она достала салфетку и принялась
  вытирать щеки, но это не помогло: слезы текли все сильнее, и она не
  могла остановить плач.
  
  
  
   7
  
  
   В то вечеру в то время, когда Норман Дэниелс, лежа на кушетке в
  гостиной, глядел в потолок и размышлял над тем, с какой стороны
  приступить к поиску этой сучки ("Прорыв, -