ным, - к тому же именно сюда
  отправлялся ближайший автобус. Слова вырывались быстрыми автоматными
  очередями, после чего следовала пауза, в течение которой она
  собиралась с мыслями, размышляя, о чем говорить дальше, и испытывая
  изумление, почти не веря в то, что все-таки она решилась на столь
  отчаянный шаг. В конце она сообщила Анне о том, как заблудилась утром,
  и показала ей визитную карточку Питера Слоуика. Взглянув на нее
  мельком, Анна протянула карточку назад.
   - Вы хорошо его знаете? - спросила Рози. - Мистера Слоуика?
   Анна улыбнулась - Рози показалось, что в улыбке мелькнула едва
  заметная горечь.
   - О да, - ответила она. - Он мой старый друг. {Очень} старый.
  Настоящий друг. И друг таких женщин, как вы.
   - Вот таким образом я очутилась здесь, - закончили свою историю
  Рози. - Не знаю, что ждет меня в дальнейшем; пока что я добралась
  только до этих пор.
   Подобие улыбки тронуло уголки рта Анны Стивенсон.
   - Да. И до этих пор вы вели себя просто замечательно.
   Собрав в кулак всю отвагу, - от которой за последние тридцать
  шесть часов остались лишь жалкие крохи, - Рози спросила, можно ли ей
  провести в "Дочерях и сестрах" ночь.
   - И не одну, если понадобится, - ответила Анна Стивенсон. - В
  техническом смысле это убежище - находящийся в частных руках
  промежуточный полустанок. Вы можете пробыть здесь до восьми недель
  впрочем, и это не самый большой