тва. Деньги принадлежат не только ему, но и вам в одинаковой
  степени. Во-вторых, в том, что вы хотите вернуть свою девичью фамилию,
  нет ничего, противоречащего закону. Она остается за вами на протяжении
  всей жизни. В-третьих, вы можете стать свободной, если захотите.
   Она умолкла, глядя на Рози своими замечательными голубыми
  глазами, не отпуская ее рук.
   - Вы меня понимаете? {Вы можете стать свободной, если захотите}.
  Свободной от его кулаков, свободной от его мыслей, свободной от
  {него}. Хотите ли вы этого? Хотите ли вы стать свободной?
   - Да, - произнесла Рози низким дрожащим голосом. - Больше всего
  на свете я хочу стать свободной.
   Анна Стивенсон наклонилась через стол и легко поцеловала Рози в
  щеку. В то же время она мягко сжала ее ладони.
   - Тогда вы попали туда, куда вам нужно. Добро пожаловать,
  дорогая.
  
  
  
   8
  
  
   Было начало мая, наступила настоящая весна, та пора, когда умы
  молодых людей, как утверждают знатоки, постепенно склоняются к любви -
  прекрасное время года и замечательное чувство, - однако мысли Нормана
  Дэниелса были заняты совершенно иным. Он ожидал прорыва, крошечной
  зацепки, и теперь она появилась. На это ушло слишком много времени -
  почти три недели, черт бы их побрал, - но она все-таки появилась.
   Он сидел на скамейке в парке в восьмистах милях от города, где
  его жена в этот момент меняла простыни в гостиничных