город, нажимая кнопки на десятках банковских автоматов.
  Он нажимал кнопки до тех пор, пока у него не начинали болеть кончики
  пальцев, и чувствовал себя, как последний идиот, развлекающийся игрой
  на самом жадном в мире игровом автомате.
   - И что же мы увидим, если захотим проверить компьютерные
  распечатки по банковским автоматам "Мерчентс"? - спросил полицейский,
  - Не обнаружим ли мы случайно мою карточку в колонке "СБРОС/ПОВТОР"
  примерно миллиард раз? Эй, если это не так, я обещаю угостить тебя
  роскошным обедом с бифштексом. Что скажешь на мое предложение, дружок?
   Мужчина с усиками не знал, ни что сказать, ни что подумать. Его
  охватило очень неприятное предчувствие. {Крайне} неприятное. Между тем
  пальцы копа продолжали сжимать и отпускать упругий теннисный шарик -
  раз-два, раз-два, раз-два. Просто потрясающе, неужели он до сих пор не
  устал?
   - Тебя зовут Рамон Сандерс, - сказал полицейский по фамилии
  Дэниелс. - За тобой тянется список грехов размером с мою руку.
  Воровство, мошенничество, наркотики и все такое прочее. Все, кроме
  нападений, избиения, - преступлений такого рода. Ты не вмешиваешься в
  подобные делишки, правда? Это не твоя стихия. Вам, педикам, не
  нравится, когда вас бьют. Даже тем, которые по виду не уступают
  Шварценеггеру. Да что там, они даже не прочь походить в майке, чтобы
  сверкнуть бицепсами перед лимузином, останавливающимся у дверей
  респектабельного