у гостиную можно
  сделать.., можно сделать такой красивой и уютной, и еще.., ну, Ги, давай
  согласимся, ладно?
   - Ну, разумеется, - ответил Ги, - если сумеем отвертеться от первой.
   Розмари быстро схватила его за локоть.
   - Сумеем! Ты что-нибудь придумаешь, я знаю, у тебя выйдет.
   Ги позвонил из телефонной будки миссис Кортез, а Розмари стояла рядом и
  пыталась по губам догадаться, о чем он говорит. Миссис Кортез дала им срок
  до трех часов. Если до этого времени они не подтвердят свое решение, то она
  предложит квартиру следующим из списка очередников. Они зашли в русскую
  чайную и заказали кровавую Мэри и жареного цыпленка с зеленью и черным
  хлебом.
   - Скажи, что я заболела и должна лечь в больницу, - предложила Розмари.
   Но это звучало неубедительно и казалось не слишком серьезным поводом для
  отказа от квартиры. Вместо этого Ги придумал целую историю о том, что его
  пригласили играть в пьесе "Хвастун" и он должен отправиться вместе со всей
  труппой во Вьетнам и Корею. Актер, занятый в роли Плана, сломал бедро, и
  если Ги не сможет его заменить (а Ги случайно знает эту роль наизусть), то
  турне придется отложить по крайней мере на две недели. А это будет позором:
  в то время, как наши славные ребята сражаются с погаными коммунистами и
  умирают... Жена же его в это время переедет к своим родственникам в Омаху...
   Он повторил легенду дважды и отправился искать телефон.
   Медленно