осто замечательно. Розмари, пытаясь вспомнить ее имя,
  засмеялась.
   - Спасибо. У нас сейчас праздник. Мы только что получили квартиру в
  Брэмфорде!
   - В Брэме? - изумилась девушка. - Я схожу по нему с ума! Если
  когда-нибудь вы будете оттуда съезжать, то я первая на очереди, и не
  забудьте об этом! Я мечтаю об этих ужасных горгулиях и прочих кошмарах,
  сползающих прямо с окон.
  
  Глава 2
  
   Как ни странно, Хатч попытался убедить их не переезжать в Брэмфорд,
  который, по его словам, был "опасной зоной".
   Когда Розмари впервые оказалась в Нью-Йорке в июне 1962 года, она
  поселилась в квартире на Лексингтон авеню с подругой из Омахи и еще двумя
  девушками из Атланты. Хатч был их соседом, и хотя он всячески отпирался от
  роли названого отца всем четверым ("уже, слава Богу, вырастил своих двоих, и
  хватит с меня"), тем не менее только он приходил на помощь в самые
  ответственные моменты. Например, когда начался пожар и Дженни чуть не
  задохнулась в дыму. Звали его Эдвард Хатчинс, был он англичанином пятидесяти
  четырех лет и под тремя разными псевдонимами написал три приключенческих
  романа для детей.
   Для Розмари он стал не только другом, но и духовным наставником. В ее
  семье было шестеро детей, из которых Розмари - самая младшая; остальные уже
  женились или вышли замуж, и поселились рядом с родителями. В Омахе Розмари
  оставила сердитого, вечно