али действовать на
  его рассудок. И где же вы с ним договорились?
   - Перед зданием "Сигрэм", в одиннадцать часов. Ги выдернул телефон из
  розетки и понес его в кабинет. Однако очень скоро он вернулся.
   - Беременная у нас ты, а прихоти появляются у меня, - сказал он и снова
  включил аппарат в спальне, поставив его на ночной столик. - Я пройдусь и
  куплю мороженого. Тебе взять?
   - Хорошо бы.
   - Ванильного?
   - Да.
   Он ушел, а Розмари опустилась на подушки и уставилась в пустоту, позабыв
  о своей книге. О чем хочет поговорить Хатч? Ничего особенного, сказал он. Но
  и не пустяк, иначе бы он не стал беспокоить ее на ночь глядя. Может быть,
  что-то случилось с Джоан? Или с другой девушкой, которая тоже с ними жила?
   Она услышала, как в коридоре кто-то позвонил один раз в дверь Кастиветов.
  Наверное, это Ги; хочет узнать, не купить ли и им тоже мороженого или газет.
  Очень мило с его стороны. Боль усилилась.
  
  Глава 3
  
   На следующее утро Розмари позвонила Минни и попросила ее не приносить
  напиток в одиннадцать часов. Она объяснила, что будет в городе и вернется не
  раньше, чем в час или в два.
   - Ничего страшного, дорогая, - сказала Минни. - Не беспокойся. Тебе ведь
  не обязательно пить его в определенное время, можно принимать когда угодно,
  вот и все. Иди, куда тебе надо. День сегодня чудесный и будет полезно
  подышать свежим воздухом. Позвони мне, когда вернешься, и я сразу же принесу
  твой