- И где они становятся знаменитыми, - вставил Ги.
   - Наверное, есть, - сказал Хатч. - Но только никто об этом не знает.
  Обычно ведь лишь плохое становится явным. - Он улыбнулся, глядя на Розмари и
  Ги. - Но все равно мне бы очень хотелось, чтобы вы подыскали себе другой
  дом, хороший, вместо этого Брэмфорда.
   Розмари собиралась съесть кусочек дыни, но ее рука с ложкой застыла на
  полпути ко рту.
   - Вы серьезно решили нас отговорить? - спросила она.
   - Милая моя девочка, - ответил Хатч. - На сегодняшний вечер у меня было
  назначено свидание с очаровательной женщиной, но я его отменил только ради
  того, чтобы встретиться с вами и высказать свое мнение. Я в самом деле
  пытаюсь вас переубедить.
   - Бог ты мой, но, Хатч . - начал было Ги.
   - Я не утверждаю, - перебил Хатч, - что как только вы переедете в
  Брэмфорд, вам на голову свалится рояль, или вас съедят старые девы, или
  кто-нибудь обратит вас в камень. Я просто сообщаю факты, с которыми,
  по-моему, следует считаться так же, как с размером квартплаты или наличием
  камина: в доме происходило множество неприятных вещей. Зачем же сознательно
  входить в столь опасную зону? Можно ведь переехать в Дакоту или в Осборн,
  если уж вы так помешались на красотах девятнадцатого века.
   - Дакота - кооперативный дом, - возразила Розмари, - а Осборн собираются
  сносить.
   - Хатч, а вы, часом, не преувеличиваете? - спросил Ги. -