ожками. По телефону договорились с рабочими о перевозке.
   Маляры пришли в среду, восемнадцатого. Они штукатурили, грунтовали,
  красили, замазывали трещины и ушли только в пятницу, двадцатого, оставив на
  стенах ровные слои красок, точь-в-точь совпадающих с образцами Роз-мари.
  Позже пришел один-единственный обойщик, долго чем-то гремел и оклеил
  спальню.
   Они звонили по разным магазинам, затем рабочим, дозвонились и до матери
  Ги в Монреаль. За неделю им удалось приобрести красивый старинный сервант,
  обеденный стол, тумбочки для аппаратуры, новые тарелки и столовое серебро.
  Они были в упоении. Год назад Ги снялся в целой серии телерекламы, которые
  все еще показывали каждый день, что уже принесло ему восемнадцать тысяч
  долларов и продолжало давать доходы.
   Повесив шторы и оклеив пленкой полки, Розмари и Ги расстелили ковер в
  спальне и белую виниловую дорожку в коридоре. Провели телефон с тремя
  дополнительными розетками, оплатили счет за старую квартиру и оставили на
  почте свой новый адрес.
   И 27 августа, в пятницу, они переехали. Джоан и Дик Джеллико прислали в
  подарок большой цветок в горшке, а агент Ги - такой же, но поменьше. От
  Хатча пришла телеграмма:
   "Брэмфорд превратился из дурного дома в хороший, потому что одна из
  табличек на его дверях гласит:
   Р, и Г. Вудхаус".
  
  Глава 3
  
   Теперь Розмари стала очень занятой и была этим счастлива. Она купила