х кроваток.
   Розмари написала письмо брату Брайану, чтобы поделиться своим счастьем.
  Никто больше в семье не оценил бы этого. Они все казались врагами -
  родители, братья, сестры никогда не простят ей брака с протестантом. И тем
  более не простят того, что она не венчалась в церкви, что у ее свекрови было
  два развода, а теперешний муж - еврей, с которым она живет в Канаде.
   Приготовив цыпленка, Розмари испекла кофейный торт и целое блюдо
  сливочного печенья.
  
  ***
  
   Розмари и Ги услышали Минни Кастивет прежде, чем познакомились с ней. Ее
  громкий голос со среднезападным акцентом отчетливо звучал и в их спальне:
  "Роман, подойди к кровати! Уже двадцать минут двенадцатого!" И через пять
  минут снова: "Роман! Принеси мне попить, когда придешь!" - Не знал, что
  кто-то до сих пор еще снимает кино про мамашу и папашу Кеттл, - сказал Ги, и
  Розмари неуверенно рассмеялась. Она была на девять лет моложе Ги и не всегда
  понимала, что он хочет сказать.
   Они познакомились с Гоульдами из квартиры 7F, приятной пожилой парой,
  потом с Брюнами и их сыном Вальтером - все они говорили с легким немецким
  акцентом и жили в квартире 7С. Они здоровались также с Келлогами из 7J, с
  мистером Стайном из 7Н и господами Дубином и де Вором из квартиры 7В.
  (Розмари сразу узнала все фамилии, читая их на табличках возле дверных
  звонков и на конвертах писем, которые лежали у дверей - она не испытывала