дших и увядающих, стояли на полках, выстроенных на
  скорую руку под незажженными лампами дневного света. В середине комнаты
  находился письменный стол - старомодное бюро с крышкой на роликах, -
  заваленный разными бумагами и книгами. Это был очень красивый стол, широкий
  и, вероятно, очень дорогой. Розмари оставила Ги разговаривать с мистером
  Микласом у двери, а сама подошла поближе, перешагнув через ящик с сухими
  коричневыми листьями. Такие столы выставлялись обычно в витринах антикварных
  магазинов. Потрогав его, Розмари подумала: хорошо, если этот стол есть в
  списке вещей, предназначенных для продажи. На столе лежал лист розовой
  бумаги, на котором синими чернилами очень красиво было выведено следующее:
  "Я думала, что это не более, чем интересное времяпрепровождение. Теперь я не
  могу больше считать себя..." - и тут она почувствовала, что сует нос не в
  свое дело. В этот момент мистер Миклас поднял голову.
   - А этот стол сын миссис Гардинии будет продавать? - деловито
  осведомилась Розмари.
   - Я не в курсе, - ответил мистер Миклас. - Но специально для вас могу
  узнать.
   - Он очень красивый, - сказал Ги.
   - Тебе он тоже понравился? - Розмари, улыбнувшись, принялась
  рассматривать стены и окна. Эту комнату она представляла себе идеальной
  детской. Она была немного темновата, так как окна выходили в маленький
  дворик, но бело-желтые обои, конечно же,