ремени окуная палочку в чашу с липкой красной жидкостью, которую держал
  загорелый мужчина с белыми усами. Кончик палочки двигался по ее животу, а
  потом начал щекотать внутреннюю поверхность бедер. Обнаженные люди пели
  молитвы - нестройно, заунывно, на непонятном ей языке, и их пение
  сопровождалось звуками флейты или кларнета.
   - Она не спит, она все видит! - прошептал Ги, обращаясь к Минни. Он
  широко раскрыл глаза и напрягся.
   - Ничего она не видит, - ответила Минни. - После того, как она съела
  моего мыша, она больше не видит и не слышит. Она как будто умерла. Пой же.
   В зал вошла Джеки Кеннеди в великолепном, расшитом жемчугом, наряде цвета
  слоновой кости.
   - Мне очень жаль, что ты так неважно себя чувствуешь, - сказала она,
  быстро подходя к Розмари.
   Розмари объяснила ей, что ее укусила мышь, стараясь не вдаваться в
  подробности, чтобы Джеки не волновалась.
   - Тебе надо связать ноги, - сказала Джеки. - Вдруг начнутся судороги.
   - Да, вы правы, - согласилась Розмари. - Не исключено, что мышь была
  бешеная. - Она с любопытством наблюдала, как молодые врачи в белых халатах
  привязывают ее ноги и руки к кровати.
   - Если музыка мешает тебе, - сказала Джеки, - то я велю ее выключить.
   - О нет, не надо из-за меня менять программу. Мне она совсем не мешает,
  правда. Джеки тепло улыбнулась.
   - А теперь постарайся заснуть. Мы будем ждать тебя на палубе. - И