жестами перелистывающиеся страницы.
   - Слушаю, сэр, - с сомнением ответил посыльный. - Вы хотите заказать
  ужин?
   Иисусе, дерьмо все прибывает. Он тонет в нем. Неожиданно в
  воображении Ричардса возникла живая картина: человек проваливается в
  дыру Отхожего места и тонет в розовом дерьме, пахнущем духами Шанель-5.
  Самое поразительное: на вкус это все то же дерьмо.
   - Бифштекс. Зеленый горошек. Картофельное пюре. -Боже, что там сейчас
  у Шейлы? Протеиновая пилюля и чашка эрзац-кофе? - Молоко. Яблочный пирог
  со сливками. Запомнил?
   - Да, сэр. Не хотите ли...
   - Нет, - Ричардс почувствовал неожиданное смятение.
   - Нет. Ступай.
   Он не испытывал голода. Совершенно.
  
  ...Минус 084
  Счет продолжается...
  
   С язвительным удивлением Ричардс подумал, что мальчик-посыльный
  буквально воспринял его просьбу о романах: при выборе их единственным,
  чем он пользовался, была, должно быть, линейка. Подходило все, что толще
  шести сантиметров. Он принес Ричардсу три книги, о которых тот никогда
  не слышал: две старых книги с золотым обрезом под названием "Бог был
  англичанином" и "Не как чужой" и огромный том, написанный три года назад
  и озаглавленный "Радость служения". Ричардс сунулся в него первым делом
  и наморщил нос. Бедный юноша хорошо проявляет себя в "Дженерал Атомикс".
  Поднимается от вытиральщика моторов до торгового агента. Ночью посещает
  курсы (интересно,