отсюда.
  Очередь протянулась перед ним как бесконечная змея. Вскоре другие
  выстроились за ним. Полиция наблюдала за ними, не выпуская из рук
  пистолетов или дубинок. Они улыбались безразличной презрительной
  улыбкой.
   - Вон тот похож на полоумного, а Фрэнк? Так мне сдается.
   - Тот парень спросил меня, где здесь уборная. Ну воще!
   - Сукины дети, а...
   - Готовы мать родную убить за...
   - От него воняло, как будто он не мылся...
   - Самый класс это зрелище, я всегда...
   Опустив головы под дождем, они бесцельно топтались, пока через
  некоторое время очередь не стала двигаться.
  
  ...Минус 098
  Счет продолжается...
  
   Был пятый час, когда Бен Ричардс оказался перед конторкой и был
  отправлен к Девятому Столу (буквы О - Р). Женщина, сидящая за грохочущим
  классификатором, выглядела усталой, жестокой и равнодушной. Она
  взглянула на него и никого не увидела.
   - Зовут, фамилия-имя-второе имя.
   - Ричардс, Бенджамин Стюарт.
   Ее пальцы побежали по клавишам. Клик-клик-клик - Заговорила машина.
   - Возраст-рост-вес.
   - Двадцать восемь, шестьдесят два, сто шестьдесят пять.
   Клик-клик-клик.
   - Зарегистрированный Интеллектуальный Коэффициент по Вешлеру, если
  знаете, и возраст регистрации.
   - Сто двадцать шесть, возраст 14.
   Клик-клик-клик.
   Огромный вестибюль был гробницей звуков, отражающихся и
  отскакивающих.