этот
  момент она в последний раз перекрестилась и поднялась с колен. В молчании
  Барбара медленно отвернулась от могилы, и они зашагали прочь. Джонни курил и
  пинал ногой мелкие камешки.
   - Молиться надо в церкви, - скучающим тоном сказал он.
   - Как раз тебе бы церковь пошла на пользу, - ответила Барбара. - А то ты
  превращаешься в настоящего дикаря.
   - Ну, дед же говорил мне, что я буду проклят. Помнишь? Как раз на этом
  самом месте, когда я прыгнул на тебя вон из-за того дерева. А он это
  заметил, вышел из себя и торжественно объявил мне своим замогильным голосом:
  "Ты будешь проклят навеки!"
   Джонни весело рассмеялся.
   - А ты ведь не на шутку перепугалась тогда, - устрашающе сказал он. -
  Помнишь?
   - Джонни! - Барбара улыбнулась, чтобы показать ему, что она совсем не
  боится, хотя и знала, что в темноте он все равно не сможет увидеть ее
  улыбку.
   - Нет, мне кажется, ты и сейчас боишься, - настаивал он. - Я думаю, ты
  боишься людей, которые лежат в могилах. Мертвецов. Что, если они выйдут из
  своих гробов и погонятся за тобой? А, Барбара? Что ты тогда будешь делать?
  Убегать? Молиться?
   Он обернулся и угрожающе посмотрел на нее, как будто собираясь
  наброситься.
   - Джонни, перестань! - устало отмахнулась она.
   - А ты ведь боишься! - не унимался он.
   - Нет!
   - Ты боишься мертвецов!
   - Перестань, Джонни!
   - Они уже выходят из могил, Барбара! Смотри - вон идет один из них... - И
  он указал пальцем на пригнувшуюся фигуру,