- Это так называемое укрытие - просто курам на смех, - презрительно
  скривился Купер. - Здесь миллион слабых мест.
   Но вдруг, испуганный внезапным шумом, Гарри замолчал и прислушался. К
  счастью, это оказались всего лишь Том и Бен, которые с трудом стаскивали
  вниз по лестнице тяжелый ламповый телевизор.
   Элен с нескрываемым отвращением посмотрела на Гарри.
   - Может быть, ты замолчишь наконец? - гневно спросила она. - У тебя что.
  шило в одном месте? Почему бы тебе не попытаться помочь кому-нибудь вместо
  того, чтобы все время жаловаться?
   Гарри не слышал ее, всматривался сквозь просвет между досками, которыми
  было заколочено окно, в пугающую темноту снаружи.
   - Я ни черта не вижу! - воскликнул он. - Там, может быть, уже целый
  миллион этих тварей, а я ничего не могу разглядеть - вот сколько пользы нам
  от этих окон!
   Бен, который вместе с Томом достиг уже нижней ступеньки лестницы, услышал
  последнюю часть фразы. Двигаясь под тяжестью своей ноши, он с ненавистью
  сверкнул на Гарри глазами, но ничего не сказал. Бен и Том сдвинули вместе
  два стула в самом центре комнаты и осторожно водрузили на них телевизор. Они
  поискали розетку и, обнаружив ее, пододвинули телевизор так, чтобы шнур
  доставал до сети.
   Когда Бен наклонился, чтобы воткнуть вилку, Гарри нахально потребовал:
   - Разбудите девушку. Если по телевизору будет что-нибудь важное, то она
  должна услышать это сама. Я не хочу брать на себя никакую ответственность за
  нее.
   Элен с возмущением