оскликнула:
   - Гарри, немедленно прекрати так себя вести!
   Бен поднялся на ноги, в глазах его светилась ярость.
   - Я не желаю вас больше слушать, мистер, - ледяным голосом сказал он
  Куперу. - Если вы остаетесь здесь, то будете слушаться меня! А я вам говорю,
  чтобы вы оставили девушку в покое. Ей нужен отдых - она чуть не сошла с ума
  от всего этого. И теперь ей нужно хорошенько выспаться, чтобы все забыть.
  Поэтому никто не посмеет тронуть ее, пока я не скажу.
   Бен пристально посмотрел в глаза Гарри, чтобы убедиться, что тот хотя бы
  на время стушевался и замолчал. Затем протянул руку к телевизору и включил
  его. Все, кто был в комнате, расположились перед экраном, заняв наиболее
  удобные для себя места, и на несколько секунд в комнате воцарилась мертвая
  тишина - все ждали, действительно телевизор прогреется и заработает. Четыре
  пары глаз были прикованы к экрану. Послышалось нарастающее шипение, и Бен
  повернул регулятор громкости до отказа. На экране появилась светящаяся
  полоса, которая стала медленно расширяться, заполняя собой весь экран.
   - Он работает! Работает! - воскликнула Элен. По гостиной прокатилась
  волна возбужденного шепота, однако телевизор ничего не показывал. Не было ни
  изображения, ни звука. Лишь матовое свечение экрана и глухой шум. Бен
  пощелкал переключателем программ. Гарри беспокойно вскочил со своего места.
   - Нужно подправить антенну. Мы должны что-нибудь поймать...
   Бен беспорядочно крутил регуляторы яркости, контрастности,