наготове возле двери,
  ожидая, когда Гарри начнет бросать банки.
   Бен приподнял занавеску и выглянул наружу, оценивая обстановку, в которой
  они должны будут оказаться через несколько секунд. На лужайке под деревьями
  виднелось множество неподвижных темных фигур, готовых в любой момент начать
  наступление. Несколько мертвецов обосновались возле грузовика, что
  дополнительно усложняло и без того нелегкую задачу Тома и Бена. А в поле,
  вдоль всего пути, который грузовику предстояло проделать до бензоколонок,
  стояло и дожидалось еще больше омерзительных бесчувственных каннибалов.
   Малейшая ошибка - и защитникам дома уже не удастся вернуться в него
  живыми.
   Джуди по-прежнему стояла в дверях подвала. Ее полный нежности и тревоги
  взгляд был прикован к Тому - она хотела видеть его как можно дольше, до
  самого последнего момента - ведь как только он выйдет наружу, они могут
  никогда уже больше не встретиться. Внезапно с верхнего этажа послышался
  крик. Окно распахнулось, и первая вспышка огня осветила двор.
   Бен распахнул входную дверь и в свете керосиновых сполохов увидел, как
  твари, издавая отвратительный свистящий хрип, стали медленно пятиться назад,
  закрывая руками своя обезображенные лица, в попытке защитить их от огня. А
  сверху одна за другой летели новые банки, со звоном разбиваясь о землю, и
  языки пламени подпрыгивали и освещали старый грузовик и стоящих вокруг него
  мерзких тварей.
   Некоторые из мертвецов загорелись и продолжали двигаться,