вверх. Он бросил в огонь пачку старых газет, затем, в полутьме, пошире
  раскрыл дверь в подвал и начал осторожно спускаться по лестнице.
   Гарри схватил Элен за руку и, приблизив ее лицо к своему, зашептал:
   - Элен, мне нужно это ружье. Мы тогда сможем спуститься в подвал. Ты
  должна мне помочь!
   Он отнял от своего глаза сверток со льдом, и в мерцающем свете камина
  Элен увидела на перекошенном от страха лице мужа огромный припухший
  кровоподтек.
   - Я не буду помогать тебе, - тихо прошептала она. - Разве тебе
  недостаточно? Он убьет нас обоих.
   - Этот человек сумасшедший! - спорил с ней Гарри, стараясь при этом
  говорить шепотом. - На его совести уже двое погибших; я должен завладеть
  винтовкой...
   Звуки приближающихся шагов Бена оборвали Гарри на полуслове.
   - Это не пробки, - с безнадежностью в голосе объявил Бен, входя в
  комнату. - Мне пришлось пробираться на ощупь, но там внизу я нашел карманный
  фонарь на верхней ступеньке, чтобы мы могли посветить себе, когда будем
  спускаться в подвал. А вы лучше прямо сейчас идите вниз и смотрите за своей
  дочерью. Она...
   Внезапно из кухни раздался звон бьющегося стекла. За этим последовал
  нарастающий шум, громкий натужный хрип, и начались тяжелые ухающие удары.
  Стены дома угрожающе затряслись. Мертвые твари снаружи перешли в
  массированную атаку. Некоторые из них уже пробрались в кабинет и теперь с
  оглушительным грохотом колотили в забитую дверь столовой.
   Бен